インフォメーション
2023-03-22 11:51:00
粤剧祖师华光诞巡游再现,武艺戏韵流存荔枝湾
(粤劇に登場する)「龍虎武師」の演技は力強く、粤劇が奏でる曲芸の音色は末永く伝承される…。広東粤劇の創始者と崇められる華光大師の生誕日は旧暦の9月28日で、伝統的な風習に則り、華光大師の銅像を掲げて行われる粤劇パレードは、すでに300年の歴史を有する。一方で毎年の新暦11月には、鑾輿堂の弟子らが華光大師の生誕パレードを行うが、2022年は新型コロナの影響により中止され、パレードに関わる活動は2023年3月20日にようやく再開された。当日、鑾輿堂には再び沸き立つようなにぎやかさが戻り、師匠と弟子が一堂に会し、弟子同士がともに手を取り合いながら、華光大師の銅像を掲げて軽快にパレードした。粤劇で演じられる「龍虎武師」の役柄と芸は、(粤劇芸術博物館がある広州市荔枝区の)永慶坊において末永く伝承されていくだろう。
龙虎武师技艺强,粤剧艺韵永流传。广东粤剧祖师华光师傅诞辰为农历九月廿八,按照传统习俗,粤剧戏行会抬着华光师傅像巡游,至今已有三百年历史。而每年阳历11月,銮舆堂的子弟都会举办华光诞巡游,但2022年因新冠疫情停办,巡游活动于2023年3月20日复办。当日,銮舆堂的热闹气氛再次回归,师叔相聚,弟子相拥,风风光光抬着华光师傅像巡游,粤剧龙虎武打行当技艺在永庆坊永续流传。