深圳梧桐山50万株野生铃儿花迎怒放

「風雨は春の帰るを見送り　“鈴儿花”は春の到来を迎える」。――1月14日、「2023年第5回深圳（塩田）梧桐山“鈴儿花”フラワーフェスティバル」が、風光明媚な梧桐山の森林ホールで開幕した。深圳・塩田区にある梧桐山には、野生のドウダンツツジ約50万株が集中的に分布し、毎年旧正月の時期に満開の花を咲かせる。フェスティバルは2月5日まで続けて開催されるため、旧正月から元宵節に渡って楽しむことができ、旧正月には盛りを迎える。新たな路線である「山海専線」の開通により、観光客らはバスで山道を登ってドウダンツツジを鑑賞できるようになり、以前にも増して花見の利便性が増した。

风雨送春归，铃儿闹春来。1月14日，2023年深圳（盐田）梧桐山第五届铃儿花会在美丽的梧桐山森林会客厅启幕。在盐田区梧桐山集中分布野生铃儿花约50万株，每年春节集中开放。花会将持续至2月5日，横跨春节和元宵，盛花期在春节。随着山海专线的开通，游客可乘车上山观花，赏花更加便捷。