春节赏花游园，来广州文化公园迎春花会

春節に花祭りで季節の花を楽しむのは、昔から広州の人々にとって年越しの代表的なアクティビティの一つです。今年の「広州文化公園2023春節花祭り」は、「玉兎が笑顔で迎える美しい春」をテーマに、1月19日（旧暦28日）から2月5日（元宵節）まで開催されています。

今年の花祭りでは、桃の花、ポインセチア、ルピナスの花など、近年で最も多くの種類と量を誇る花々が登場し、「花の都」広州の特色と嶺南の春の色彩を一層際立たせています。同時に春節の花だけでなく、精巧な嶺南盆栽も展示されており、その多くは国内外での受賞歴があります。さらに人々から注目が集まる元宵節のランタンフェスティバルでは、2月1日から5日まで、いずれも18:30から21:30の時間帯にライトアップが予定され、花祭りのグランドフィナーレとして、20組のテーマ別の華やかなランタンが、花祭りの風景に組み込まれる予定です。

新春佳节，赏迎春花会是老广们过节的活动之一。今年，广州文化公园2023年迎春花会以“玉兔笑迎锦绣春”为主题，展出时间为1月19日（年廿八）至2月5日（元宵）。

桃花、一品红、鲁冰花……今年迎春花会展出的花卉种类丰富、数量众多，为近年之最，凸显花城特色、岭南春色。除了新春鲜花，市民还能观赏精致的岭南盆景，其中多件是获得过全国、国际金奖的作品。

众多市民关注的元宵灯会将在2月1日至5日的18时30分至21时30分亮灯，元宵灯会作为迎春花会的压轴重头戏，20组主题花灯融入花会造景。