“游朱紫，大红大紫！”来佛山美陶湾遇见风雅“宋潮”

故き（ふるき）を温ね（たずね）、新しきを知る。朱紫街の「有米坊」には、米も酒も陶器も、そして伝説もある！2月21日夜、佛山市の美陶湾で「赤と紫に彩られた朱紫街をめぐる」と題する大規模な民俗啓発キャンペーンが始まった。活動は美陶湾に蓄積された豊富な歴史文化をモチーフに、当地の著名な三大文化（陳太吉酒庄、太元茶楼、太平夜粥）を復元し、宋代の優雅で生き生きとした市民生活を紐解き、往年の朱紫街を再現しようとする試みである。当日、灯火が光り輝く朱紫街では、古代の服装を身につけ散策する人、漢族の節句である「龍抬頭（春龍節）」に因んで龍の灯籠の前で足を止める人、クイズに興じる人など様々で、皆が見物を楽しみながら、時空を超えて宋代へとタイムスリップしているかのようだった。

古韵遇上新潮，“有米”有酒有陶有传奇！2月21日晚，佛山美陶湾的“游朱紫，大红大紫”大型民俗活动启动。活动以美陶湾深厚的历史文化底蕴为底色，复刻本地著名的“三太文化”（陈太吉酒庄、太元茶楼和太平夜粥），解锁宋式市井生活的烟火气与雅致风韵，重现当年朱紫街的繁盛。当天，灯火辉煌的朱紫街上，有人身着古装漫步，有人举着寓意“龙抬头”的龙灯驻足，有人猜灯谜……游览其中，仿佛穿越时空。