春风一夜到花城，百般红紫斗芳

春の広州は咲き乱れる花々が錦のように美しく、互いに美しさを競い合って目を奪わんばかりだ。炎を吐くような木綿の花、あっさりした薄ピンク色のハナズオウ、艶やかで眩いほど明るい黄色のコガネノウゼンなどが、市民と観光客を興奮・歓喜させていて、「花城」広州はまたもホットスポットとして脚光を浴びている。俗に“春の風が吹くと花が色とりどりに咲き、どこへ行っても春の情景なり”と謳われたように、一年また一年、ひと春またひと春と季節が巡るごとに、草花は決まり事のように、その姿を現す。今、広州の街は至る所、艶やかな色あいに染まっており、遥か遠くまで数多の情景を見渡すことができる。

春天，广州繁花似锦，百花争奇斗艳——吐“焰”的红棉、粉白淡雅的紫荆、艳丽耀眼的黄花风铃木让市民和游客兴奋陶醉，花城春花又一次火爆出圈。

“等闲识得东风面，万紫千红总是春。”一年又一年，一春又一春，芳菲如约到来。广州处处是绝色，抬头看看，便有万种风情。