广州越秀公园：红墙城下木棉艳

広州市の越秀公園は、都市の大動脈の中に息づくオアシスである。越秀公園には歴史上、粤秀山や越王山、観音山等の美しい異名が冠せられてきた。園内には群れになって咲く木綿（キワタ）の花が根を張り、この内9株は名だたる老木である。春になると観音山では、俗に「英雄花」とも呼ばれる木綿が競うように咲き誇り、枝の先端を伸ばして、辺りは蕾であふれかえる。中山記念碑の周りは、まるで多くの木綿に守られているかのようだ。深紅の木綿に囲まれながら、先人たちの革命精神は未来永劫、受け継がれていくであろう。

广州市越秀公园，城市主动脉中的绿洲。越秀公园历史上又有粤秀山、越王山、观音山的美名。

园内有一批木棉在此扎根，其中有9株为古树名木。春日之时，观音山上英雄花木棉竞相绽放，枝头延展，挂满花蕾。

而在中山纪念碑周围，亦有多株木棉守护着。鲜红木棉簇拥，先辈革命精神生生不息地延续。