植树添绿！种下紫花风铃木赴春光

早春の3月は、緑が芽吹くシーズンだ。3月12日、広州市从化区呂田鎮三村村で、“郷村振興、緑が美しい広東”と銘打った公益植樹活動が、予定通り行われた。春風を背に受けながら、人々は共にシャベルやバケツなどの道具を手に取り、バケツの水を持って走り回りながら木を植える場所に水をかけ、手足で苗を建てて根を固定し、さらには腰をかがめて鋤を振るいながら土寄せを行った。全ての人の息が合った働きにより、200株のパウダルコの苗木が力強くまっすぐに立ち、広い大地に一筋の緑を添えた。

早春三月，绿意萌动。3月12日，在广州市从化区吕田镇三村村，一场名为“乡村振兴 绿美广东”的公益植树活动如期而至。

伴着几缕春风，众人齐齐拿起铲子、水桶等工具，或是来回跑动提水浇坑，或是手脚并用扶苗定根，弯下腰挥锹培土。

经过大家的默契配合，200棵紫花风铃木的树苗已勃然挺立，为大地增添了一片绿意。