江门鹤山：鹤鸣九皋，声闻于天

いにしえの人々は鶴を、（吉祥を意味する）天上の瑞鳥になぞらえた。広東省には鶴という名前を冠した都市、鶴山がある。鶴山はグレーターベイエリア内の珠江西岸部に位置し、広州からは車で1時間程の距離にあり、特に恵まれた地の利を有する。これに加え、鶴山人らは過去何代にもわたって、チャンスを逃さず一心不乱に仕事に取り組み、都市の外観を古い姿から新しい表情へと変貌させてきた。鶴山を流れる沙坪河沿いで、訪れる者を陶酔させる花の海のような光景が人々に帰ることすら忘れさせ、竹樹坡の美食街で出会う目を奪うばかりの美食が人々の食欲を掻き立て、江門市が誇る名勝・古労水郷では、観光に訪れ写真を撮る観光客が後を絶たない…。江門市鶴山に足を運んで、新旧が入り混じり、清流がよどみなく流れ、傑出した人物を輩出し、ダイナミズムと活気に溢れる街を練り歩いた。

古人以鹤为天上的瑞鸟，在广东，就有一座以鹤为名的城市——鹤山。鹤山位于粤港澳大湾区的珠江西岸，距离广州一小时左右车程，得天独厚的区位优势，加上一代又一代的鹤山人紧抓机遇，埋头苦干，令这座城市旧貌换新颜。沙坪河边醉人的花海令人流连忘返，竹树坡里琳琅满目的美食让人垂涎欲滴，古劳水乡内打卡拍照的游人络绎不绝……走进江门鹤山，寻迹这座新旧相融、河畅水清、人杰地灵、充满动感和活力的城市。