暨大原校长胡军：吸引华侨华人应关注“新生代”

2023年中国華商投資大会（広東）が2月24日から25日にかけて広州で開催される。ベイエリア（粤港澳大湾区）の建設と、広東省を覆う「ハイクオリティ発展」のうねりの中、いかに広範な海外華人・華僑を呼び込み、共に発展可能な道を模索しつつ相互利益を実現していけばよいのか？海外華人・華僑の内、若い世代は帰国してイノベーションや事業を起こすことを希望しているのだろうか？そして彼らが望むサポートとは？暨南大学の元学長で、“一帯一路”・ベイエリア研究院院長の胡軍氏がインタビューに答えた。（以下動画参照）

2023年中国侨商投资（广东）大会将于2月24日至25日在穗举行，在粤港澳大湾区建设和广东高质量发展的浪潮中，如何吸引更广泛的海外华侨华人共谋发展、互惠共赢？海外华侨华人中的年轻一代是否有意愿回国创新创业？他们希望得到哪些方面的支持？暨南大学原校长、“一带一路”与粤港澳大湾区研究院院长胡军这样说→

阳春三月不到韶关，怎知岭南春色如许？

嶺南地方の春の訪れは早く、至る所が生気に満ち溢れている。この3月には広東省韶関市でハイライトとなる一連のアクティビティや行事が準備され、市民や観光客に春爛漫の気分を味わってもらう計画だ。中でも5カ月ぶりに、丹霞山を越え50キロを走破するイベントが再開されるほか、「スピードと情熱」を体現するベイエリアの自動車ラリー競技も行われる。また満開の開花時期に合わせて、いずこでも我こそが“春のメイン会場”と言わんばかりに、楽昌桃祭りや、“水墨と桃の花で翁源を楽しむ”と銘打つ翁源の桃関連活動、新豊県黄磜鎮の桜祭り、さらには天井山のチョウセンアサガオ（ギプソフィラ）文化旅行祭りなどが相次ぎ開催される。すぐに韶関を訪ね、春の雰囲気を満喫してみよう！

岭南春早，处处生机勃勃。这个3月，韶关准备了一系列精彩的活动和赛事，让市民游客在韶关感受到浓浓春意。其中，经过五个月的等待，穿越丹霞山50公里徒步赛将重启；上演“速度与激情”的粤港澳大湾区汽车拉力赛将举办；繁花盛开的时节，到处都是“春的主场”，乐昌桃花节、翁源“水墨桃花·乐游翁源”桃花系列活动、新丰县黄磜镇樱花节、天井山陀螺花文化旅游节等将举办。快来韶关一探“春色”吧！

 俗に「科学的な香りが漂う」とも言われる東莞市松山湖では現在、全世界で4台目、中国では初となるパルス核破砕中性子源の開発が進んでおり、他にも中国核破砕中性子源の第二期開発や南方光源研究試験プラットフォーム、及び先進アト秒レーザーパルスなど、大規模設備やシステムが大集結しつつある。技術革新と製造高度化の真っただ中にある広東省第4のGDP1兆人民元都市・東莞が、いかにハイテクノロジーと新産業分野の融合へと歩を進めつつあるのか、松山湖科学城を訪ねた。

被称为“空气中都飘着科学的味道”的东莞松山湖，目前已建成全球第四台、中国首台脉冲式散裂中子源，此外还有中国散裂中子源二期、南方光源研究测试平台和先进阿秒激光设施等大装置大平台“抱团”。来松山湖科学城，看“科技创新+先进制造”下的广东第四个万亿城市东莞，如何走出“高科技+新产业”的珠联璧合之路。

鲨鱼“闹海”，汕头海湾隧道“鮀岛号”重器入列！

2月21日、掘削機のカッター上に、勇猛なサメの図柄を施したトンネル掘削機“鮀島号”が製造工程を終え、予定通りラインオフ（工場出荷）された。この掘削機は汕頭・広州・マカオ・香港鉄道路線の海底トンネル（汕頭海湾隧道）工事に向けて、間もなく海を越える旅路に就く。例えて言うなら“サメが海をにぎわし”、施工用重機に仲間入りするのだ。“鮀島号”のデザインには、この地域の文化の特色が反映されている。汕頭には元々、「鮀島」という別称があった。鮀（ナマズ）は体型が丸くこぢんまりとしていて、表面に斑点がある魚だが、種別ではサメの一種に属し、「鯊鮀」とも称される。汕頭の市街区域は鮀済川の片側に位置しており、歴史上は三方を海に面した半島だった。かつては入り江で「鯊鮀」が豊富に収穫できたので、「鮀島」とも呼ばれていたのである。

2月21日，一台刀盘上涂装有勇猛鲨鱼图案的“鮀岛号”盾构机完成工厂制造顺利下线，这台盾构机将用于汕头广澳港区铁路汕头海湾隧道施工，即将开启穿海之旅。鲨鱼“闹海”，重器入列，“鮀岛号”盾构机刀盘涂装体现出地方文化特色。汕头别称鮀岛，鮀是种体小而圆、带有斑点的鱼类，属鲨鱼的一种，称作鲨鮀。汕头市区因位于鮀济河一侧，三面环水，历史上曾是半岛，过去海湾盛产鲨鮀，故称“鮀岛”。

“游朱紫，大红大紫！”来佛山美陶湾遇见风雅“宋潮”

故き（ふるき）を温ね（たずね）、新しきを知る。朱紫街の「有米坊」には、米も酒も陶器も、そして伝説もある！2月21日夜、佛山市の美陶湾で「赤と紫に彩られた朱紫街をめぐる」と題する大規模な民俗啓発キャンペーンが始まった。活動は美陶湾に蓄積された豊富な歴史文化をモチーフに、当地の著名な三大文化（陳太吉酒庄、太元茶楼、太平夜粥）を復元し、宋代の優雅で生き生きとした市民生活を紐解き、往年の朱紫街を再現しようとする試みである。当日、灯火が光り輝く朱紫街では、古代の服装を身につけ散策する人、漢族の節句である「龍抬頭（春龍節）」に因んで龍の灯籠の前で足を止める人、クイズに興じる人など様々で、皆が見物を楽しみながら、時空を超えて宋代へとタイムスリップしているかのようだった。

古韵遇上新潮，“有米”有酒有陶有传奇！2月21日晚，佛山美陶湾的“游朱紫，大红大紫”大型民俗活动启动。活动以美陶湾深厚的历史文化底蕴为底色，复刻本地著名的“三太文化”（陈太吉酒庄、太元茶楼和太平夜粥），解锁宋式市井生活的烟火气与雅致风韵，重现当年朱紫街的繁盛。当天，灯火辉煌的朱紫街上，有人身着古装漫步，有人举着寓意“龙抬头”的龙灯驻足，有人猜灯谜……游览其中，仿佛穿越时空。