インフォメーション
(動画) https://mp.weixin.qq.com/s/sNFlXoi88ZEI-4H1RxCupQ
（广东省省长 王伟中）
新 春 贺 词
侨胞们、乡亲们、朋友们：
在这万家团聚、喜迎新春的美好时刻，我代表广东省人民政府和全省人民，向广大海外侨胞、港澳台同胞和世界各国朋友，致以诚挚的新春祝福！
刚刚过去的2022年，是党和国家历史上极为重要的一年，也是广东发展历程中极不平凡的一年。最让我们振奋的是，党的二十大胜利召开，擘画了全面建设社会主义现代化国家、以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的宏伟蓝图，吹响了奋进新征程的时代号角。最让我们难忘的是，全省人民众志成城、守望相助，经过艰苦卓绝的努力，打好一场又一场疫情防控硬仗，最大限度保护了人民生命安全和身体健康。最让我们鼓舞的是，面对多重超预期因素冲击，我们迎难而上、顶压前行，及时出台一系列稳增长政策，预计全省经济总量达12.8万亿元、连续34年居全国首位，区域创新能力全国六连冠，高质量发展取得新成绩。最让我们欣慰的是，全省居民收入连续10年跑赢经济增速，好学校、好医院越来越多，托育中心、长者饭堂越建越好，南粤山川、城市乡村越来越美，老百姓的生活步步高、喜洋洋。最让我们体会深刻的是，这些成绩的取得，根本在于习近平总书记作为党中央的核心、全党的核心掌舵领航，在于习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引，凝聚着全省上下的共同奋斗。
一年来，广东改革的步伐坚定向前，开放的大门越开越大。粤港澳大湾区、深圳先行示范区和横琴、前海、南沙三大平台，凭借着得天独厚的区位优势、优惠政策和广阔发展空间，吸引越来越多的国内外人才在这里一展身手、成就事业、实现梦想。今日的广东，市场化法治化国际化一流营商环境优势日益彰显，政务服务实现“全省通办”“秒批秒办”，在这里创新创业更加便利、高效、卓越，全省市场主体已经突破1600万户。我们刚刚举办了首届粤港澳大湾区全球招商大会，成功吸引投资2.5万亿元，全球投资、创业者继续看好粤港澳大湾区、看好广东这片投资、创新、创业、实现梦想的热土。
今年是全面贯彻落实党的二十大精神的开局之年。我们将在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，锚定高质量发展首要任务，携手港澳加快建设世界级湾区、发展最好的湾区，以实体经济为本、坚持制造业当家，加快构建全过程创新生态链，实施百县千镇万村高质量发展工程，深入推进绿美广东生态建设，不断提高父老乡亲的生活品质，积极探索中国式现代化的广东路径，奋力在新征程中走在全国前列、创造新的辉煌。
团结就是力量。广东的发展离不开广大海外侨胞、港澳台同胞的关心支持。我们将打好“侨”牌，广泛凝聚侨心侨力侨智，以侨为桥推进高水平开放，为广东更美好的明天而团结奋斗。诚挚欢迎各位乡亲、各位朋友常回家乡看看、多来广东投资，感受广东新变化、共创美好新未来。
祝愿伟大祖国繁荣昌盛、国泰民安！
祝愿侨胞们、乡亲们、朋友们新春愉快、万事如意、恭喜发财！
東京都専修学校各種学校協会では2月22日に、専門学校と、日本語教育機関の進路指導担当者との情報交流会を都内で開催する。専門学校の現状や、留学生の就職状況に関する事例報告を行うほか、個別に専門学校の相談ブースも設置する。
交流会は2部構成で、第1部が各分野の専門学校による事例報告、第2部が相談会となる。相談会では都内の専門学校が個別にブースを設けるほか、別途、専門学校資料コーナーも置く予定だ。
専門学校は例年、日本語学校で学ぶ留学生の主要な進学先となっている。今年度は日本政府の水際対策が緩和された後に来日した留学生が多く、これから進学先を探す人も見込まれることから、協会では普段から留学生の進路相談を担っている日本語学校担当者と、専門学校との交流機会をセッティングした。
日本語教育機関の進路指導担当者が同交流会に参加を希望する場合、ファックス：03—3378-9625、またはインターネットサイト（下記）で申し込む。定員80名で、満員になり次第締切。
詳細に関する問い合わせ先はTEL：03—3378-9601（東京都専修学校各種学校協会）。
【日本語教育機関・専門学校情報交換会】 実施概要
日時：2023年2月22日（水）13：30～16:00
会場：全理連ビル9階会議室（東京都渋谷区代々木1－36－4） アクセス：JR・地下鉄「代々木」
参加対象者：日本語教育機関 進路指導担当教職員
出展校（ブース）：留学生募集中の専門学校
≪内容≫
第1部：各分野の専門学校による事例報告
（入試について/在学中の指導/就職状況/求める留学生像/卒業生の様子など）
第2部：個別相談会（都内の専門学校が各ブースで個別に学校説明）
※都内専門学校資料コーナー設置
申し込み方法：
①インターネットから→→https：//kaiin.tsk.or.jp/training/
②FAXから→→03－3378－9625（下記サイトの「申し込み票」に記入しFAXにて申し込み）
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdqc-HhVHFA4DZVDXg3gqIgl4Xh97Z3pmYYXaE1bnekPLHDQg/viewform
******************************************************************
广东向世界问好
国と家族が共に新たな年を祝い、一家全員が集う（春節という）この喜ばしい瞬間に際し、広東省長である私、王偉中は広東省人民政府と全省人民を代表して、多くの海外華僑同胞、香港・マカオ・台湾の同胞、及び世界各国の友人の方々に対し、衷心より新年のお祝いとご挨拶を申し上げます。
(動画）https://youtu.be/4WlG1zOfAN8
国と家族が共に新たな年を祝い、一家全員が集う（春節という）この喜ばしい瞬間に際し、広東省長である私、王偉中は広東省人民政府と全省人民を代表して、多くの海外華僑同胞、香港・マカオ・台湾の同胞、及び世界各国の友人の方々に対し、衷心より新年のお祝いとご挨拶を申し上げます。
在这家国同庆、阖家团圆的美好时刻，广东省长王伟中代表广东省人民政府和全省人民，向广大海外侨胞、港澳台同胞和世界各国朋友，致以新春的美好祝福和节日的诚挚问候！
金融城直达琶洲！广州车陂南隧道通车
5年に渡って建設が進められてきた広州車陂南トンネルが1月18日夜、正式に開通した。当日の21時15分、記者が天河区にある同トンネルの入口に着いた時には、すでに十数台の車両が通行しようと列をつくっており、多くの市民が附近を取り巻き見物していた。そして21時24分、最初の車両がゆっくりとトンネル内に入っていった。これまで、琵洲エリアから金融城エリアに行く場合、琵洲大橋と東圃特大橋で渡河するのが主要ルートで、概ね20分から30分かかっていた。トンネルの開通後は、金融城から琵洲まで直通できるようになり、所要時間は2～5分短縮される。
历时五年建设的广州车陂南隧道于1月18日晚正式通车。记者21时15分到达车陂南隧道位于天河区的入口处，已有十余辆车排队等待通车，不少市民也在附近围观等待。21时24分，第一辆小车缓缓驶入车陂南隧道。目前，从琶洲片区到金融城片区，主要通过琶洲大桥和东圃特大桥过江，大约需20分钟至半小时。隧道开通后，金融城可直达琶洲，行车时间可以缩短至2—5分钟。
《欢乐湾区年夜饭——2023除夕特别节目》大年三十晚上7点播出
「ベイエリアで、めでたい年越しの晩餐を――－2023大晦日特別番組」が1月21日（旧暦12月30日）の夜7時より、広東テレビ珠江チャンネル、大湾区（ベイエリア）衛星テレビ、香港Now TV、マカオ有線テレビなどのテレビメディアで同時放映される。同番組には広東省、香港、マカオの3地域から著名芸能人や文化芸術団体が一堂に会し、歌やダンス、コントなどのプログラムがドラマのように連続仕立てで構成され、大晦日の特別番組が、新年を祝う一大スペクタルへと転じていく。今回はまた、広東省、香港、マカオの3地域が共演する初の大晦日特番でもある。それを踏まえ、番組は各地の多様な文化を融合。歌とダンスは「古典と継承」を前面に打ち出し、言語文化コーナーではベイエリアの発展と民衆の麗しい生活にスポットをあてた。また視聴や技術面でもイノベーションが図られ、3地域の民衆が心を一つにし、共に手を携えて未来を切り開く姿を、多角的に描き出している。
《欢乐湾区年夜饭——2023除夕特别节目》将于1月21日（大年三十）晚上7点，在广东广播电视台珠江频道、大湾区卫视、香港NowTV、澳门有线电视等电视媒体同步播出。该节目荟萃了粤港澳三地的知名艺人和表演团体，通过剧情式串场将歌舞、小品等节目有机衔接起来，让整场除夕特别节目变成一个贺岁大剧。这也是首个粤港澳三地共唱共演的除夕特别节目，节目设计中融合三地多元文化，歌舞突出“经典与传承”，语言类节目则聚焦湾区发展和群众的美好生活，并在视听、技术等层面创新突破，多角度展现三地人民群众同心同德，携手共进，共创未来的精神面貌。