十三个戏曲剧种名家下周云集广东献艺

名人たちの揃い踏みで、文字通り「大湾区に演劇あり」を体現！2月17日19時30分より、「大湾区に演劇あり」と銘打ち、2023年の新年演劇大会が広東粤劇芸術センターで開演となる。当日は13分野に上る演劇芸術家たちの中から、粤劇（広東オペラ）の丁凡、倪恵英、曽小敏、欧凱明、陳韻紅、蒋文瑞、黎駿声、曽慧、彭慶華を始め、崑曲（昆曲）の沈昳麗、豫劇の李樹建、潮州劇の張怡凰、林燕雲、広東漢劇の李仙花、雷劇の林奮、海豊西秦劇の呂維平、白字劇の呉佩錦らも同じ舞台に顔を揃え、名人芸を披露する。

名家登场，湾区有戏！2月17日19时30分，“湾区有戏”2023戏曲新年盛会将在广东粤剧艺术中心开演。届时，粤剧名家丁凡、倪惠英、曾小敏、欧凯明、陈韵红、蒋文端、黎骏声、曾慧、彭庆华，昆曲名家沈昳丽，豫剧名家李树建，潮剧名家张怡凰、林燕云，广东汉剧名家李仙花，雷剧名家林奋，西秦戏名家吕维平，白字戏名家吴佩锦等十三个剧种的艺术家将同台献艺。

梅州石月村：油菜花开春意浓，田园风景美如画

春はまさに花が満開に咲き誇る時期であり、広東省梅州の大地にも、スモモや桜、アブラナの花々が、ひっそりと花を咲かせている。2月12日、記者は梅州市梅県区城東鎮石月村を訪れ、詩や絵の世界と見紛うばかりの、一面アブラナに覆われた景色を鑑賞した。

春天，正是繁花盛开的时候，在广东省梅州市的大地上，一朵朵唯美的李花、樱花、油菜花悄然盛开。2月12日，记者来到梅州市梅县区城东镇石月村，欣赏如诗如画的油菜花海

Vlog打卡第七届广州三年展，看五条人的“梦幻丽莎发廊”

広東省のバンド「五条人楽隊」がアルバム「夢幻麗莎発廊」の中で表現した生活の情景が会場内で再現され、何万にも上るファッションブランドが詩へと形を変え、さらには巨大なフライドチキンが観客を魅了する…。第7回広州「三年展」が現在、広東美術館で絶賛公開中だ。展覧会は「化現と変化」をテーマに、世界各地から招待された50名（組）の芸術家と団体が出展している。作品は写真、インスタレーション、映像、彫刻、油絵など多岐に渡る。早速、現場の模様を動画から覗いてみよう。ここに紹介したもの以外にも、想像を超えた作品の数々が、皆さんの来場を待っている。

五条人乐队专辑里的“梦幻丽莎发廊”在这里真实存在，几万个服装品牌标签也能转化成诗篇，还有巨型“炸鸡腿”吸引众人前来“打卡”……第七届广州三年展正在广东美术馆火热展出。展览以“化作通变”为主题，邀请来自全球各地的超过50位/组艺术家及团体参展，展品涉及摄影、装置、影视、雕塑、油画等等。快跟着我们镜头一起看展吧，还有更多意想不到的作品等你来欣赏哦！

来年度予算案で外国人留学生向け奨学金は1億円減額

政府が通常国会に提出した令和5年度予算案では、例年通り、留学生の受入れと送り出しに関する「大学等の留学生交流の充実」経費が盛り込まれた。予算枠自体は昨年とほぼ同規模の332億円だが、今回はコロナ禍で停滞した留学生交流の中でも、日本人学生の海外留学を活性化させるため必要な施策に、配分が7億円ほどシフトされている。

文科省が公表した内訳によれば、「優秀な外国人留学生の戦略的な受入れ」に関する予算は255億円で、この内、外国人留学生向けの奨学金制度は同1億円減額の223億円となる見通し。受給対象者ごとの内訳は「国費外国人留学生制度」が同196人分減の1万1148人、「留学生受入れ促進プログラム（学習奨励費）」が同443人分減の6611人と、いずれも厳しい状況だ。

一方、新規項目として「高度外国人材育成課程履修支援制度」に800人分を計上しており、留学生の国内就職を立て直すため、既存の「留学生就職促進プログラム」も3千万円が増額され、3拠点を新たに採択する方針だ。世界中の優秀な外国人材を呼び込み、国内企業への就職促進を強化したい政府の思惑を踏まえ、「出」の部分にウェイトを置いた予算配分となっている。

また日本学生支援機構（JASSO）の運営交付金の内、日本留学試験（EJU）の実施や留学生宿舎の運営など留学生事業分は、前年から2億円減額の59億円となっている。

**********************************************************

广州美术馆新馆年内开放，面向社会征集美术作品

広州市海珠区芸洲路にある広州芸術博物院（広州美術館）では、新館建設プロジェクトがすでに最終の追い込み段階に入っており、2023年中の落成・オープンが計画されている。2月10日、広州博物館は、同館にて展示する美術作品を広く社会各層から募集するとして、社会団体や個人に対し無償での寄贈を呼びかけた。募集の期限は5月31日までとなっている。広州美術館の新館は珠江沿いの広州タワーより南にあり、全体の外観はまるで満開のキワタ（木綿花）のように、川面の中央に向かって両翼を広げ、そびえ立つ。落成後の総面積が8万平方メートル近くに及ぶ国際的な大型総合美術館であり、広州市が掲げる最重要の文化施策である「三館一場（広州博物館新館、広州美術館、広州科学館、嶺南広場）」、及び「一館一園（広州文化館、嶺南大観園）」建設の重要な一里塚となっている。

★目前，位于广州市海珠区艺洲路的广州艺术博物院（广州美术馆）新馆项目已进入冲刺收尾阶段，计划2023年年内建成开放。2月10日，该馆发布消息，即日起向社会各界发起美术作品征集，鼓励社会团体、个人无偿捐赠，时间截至2023年5月31日。广州美术馆新馆选址珠江岸边广州塔南，整体犹如一朵盛开的英雄花（木棉花）独立于舒展的水面中央，建成后的广州美术馆为总建筑面积近8万平方米的国际化大型综合美术馆，成为广州市“三馆一场”“一馆一园”工程的重要组成部分。