香港电影广东展映周2023启动！广深佛连映70余场

3月29日夜、“香港映画・広東上映ウィーク2023”が広州百麗宮シネマ（猎德IGC店）で正式にスタートした。今回の上映ウィークは広州、深圳、佛山の3地域をカバーしており、70余りの会場での集中上映や6会場で行われる交流活動が、3地域の多くの映画館で相次ぎ催される。上映作品の中には<過時・過節（邦題：香港ファミリー）>、<流水落花>、<心里美>、<巨星養成記>、<還是覚得你最好>、<毒舌律師>等、最近の新鋭監督による作品のほか、<縁份（邦題：君が好きだから）>、<倩女幽魂（邦題：チャイニーズ・ゴースト・ストーリー）>、<朝花夕拾（邦題：ライフ・イズ・ア・モーメント）>、<阮玲玉（邦題：ロアンリンユイ 阮玲玉）>、<12夜>等、古典的な名作の数々も含まれる。あなたが見たい作品はこの中にあるだろうか？急いでチケットを買い求めよう！

3月29日晚，“香港电影广东展映周2023”在广州百丽宫影城（猎德IGC店）正式启动！此次展映周将覆盖广州、深圳、佛山三地，70余场展映、6场交流活动将在三地多个影院陆续登场。展映的影片包括：《过时·过节》《流水落花》《心里美》《巨星养成记》《还是觉得你最好》《毒舌律师》等新晋导演作品，《缘份》《倩女幽魂》《朝花夕拾》《阮玲玉》《12夜》等经典之作。有你想看的电影吗？赶紧买票支持吧！

共赏花容“粤”貌！打卡第30届广州园博会

第30回広州園芸博覧会が最近開幕した。今回の博覧会は“花のように美しい広東、緑が映える大湾区”がテーマで、団結と幸福を意味するアジサイの花をメインフラワーに、4月2日まで継続開催される。何年ぶりかに、広州市街地にある公園と風景区で園芸博覧会が再開され、市民らは住まいの玄関口ともいえる地元の公園で、グレーターベイエリア内から持ち寄られた各種フラワーの世界を堪能している。（白雲山にある高架道路の）「雲道」を散策し、市内に根を下ろす自然とアートへの扉を開ける。白雲山を歩き、花を通して広州各区の特色ある景観を楽しむ。雲台花園を巡り、フラワーフェスタでベイエリアにある都市の魅力を体感する…。見どころいっぱいの現地を、共に訪ねてみよう！

第30届广州园博会近日开幕，本届园博会以“花容粤貌，绿美湾区”为主题，以寓意着团结、幸福的绣球花为主题花卉，将持续举办至4月2日。时隔多年，本届园博会重新回到广州市区公园和景区，市民能在“家”门口公园观赏来自粤港澳大湾区的各种花境。漫步云道，开启城市里的自然艺术之窗；徒步白云山，透过花境看广州各区特色风貌；游历云台花园，以城市花展感受粤港澳大湾区的城市魅力……一起来打卡！

再现汉代羊城烟火！广州出土汉代建筑模型明器展开幕

3月29日、“（漢代の）羊城の雰囲気を再現――広州出土の漢代建築物　模型器物展”が、南漢二陵博物館において開幕した。この展覧会では広州の考古学的な出土品の内、漢代建築物の模型器物169件（セット）が展示されている。今回、集中展示された対象品目の数は過去最多となっていて、漢の時代、番禺に在住していた古人の生活情景が垣間見える。現地へ鑑賞に赴き、古人らが残した芸術美の境地を感じ取ってみよう！

3月29日，“羊城烟火气——广州出土汉代建筑模型明器展”在南汉二陵博物馆开幕。该展览共展出广州考古出土汉代建筑模型明器169件（套），是历年来广州汉代建筑模型明器集中展示数量最多的一次，再现了汉代番禺先民的生活场景。来展览现场领略先民们的艺术审美情趣吧！

2023广东时装周-春季闭幕，非遗时尚大秀抢眼

3月28日、2023年広東ファッション週間（春季）が予定通り閉幕を迎えた。今回のファッション週間では12日間の会期中、観客らにランウェイ（モデルが歩く花道）、トレンド情報、静態展覧、サミットフォーラムなど58を超えるアクティビティが披露され、百社以上の企業、何千種に上るファッションブランド、さらには200名を超すデザイナーが直接参加し、何千何万に及ぶ商品を発表して、向上心盛んなファッション業界の新たなムーブメントを体現して見せた。中でも今回のファッション週間ではヤオ族の刺繍、広州シルク、潮州シルク、香雲紗の染色芸、麒麟舞、英歌舞、切り紙細工（煎紙）などの無形文化遺産プロジェクトも展示された。そしてこれら個々の無形文化遺産ファッションが大挙公開されたことにより、現代の生活方式と融合することで生まれる新たな魅力が示されたと言える。

3月28日，2023广东时装周-春季圆满落幕。12天里，本届广东时装周为观众们呈现了T台大秀、潮流资讯、静态展览、巅峰论坛等超过58场活动，过百家企业、上千个时尚品牌、200余名设计师直接参与，发布了上万件产品，展现了一个蓬勃向上的时尚行业新生态。其中，本届时装周展示了瑶族刺绣、广绣、潮绣、香云纱染整技艺、麒麟舞、英歌舞、剪纸等非遗项目，带来一场场非遗时尚大秀，展现了非遗文化融入当下生活方式的魅力。

广东新增6家省级旅游度假区

あなたは行ったことがあるだろうか？広東省が広州市森林海観光リゾート区など省レベルの観光リゾート区を6箇所と、広州市融創文化旅行区を始めとした国家等級4Aレベルの風景名勝区を24箇所増設した。国内随一の「観光大省」として、広東省はすでに社会的影響力と市場への訴求力をもつ一群のAレベル風景名勝区を有しており、さらに嶺南エリアならではの特色をもつ観光リゾート区の集合体を徐々に形成しつつある。目下、広東省には国家等級4Aレベルの風景名勝区が216箇所、国家等級5Aレベルの風景名勝区が15箇所と、省レベルの観光リゾート区が28箇所、国家級の観光リゾート区が2か所ある。さらに現在、河源万緑湖、広州タワー、清遠古龍峡など人工的な建造物から成る「創建5Aレベル風景名勝区」を強力にプッシュしようとしている。

你去过吗？近日，广东新增广州市森林海旅游度假区等6家省级旅游度假区、广州市融创文旅城旅游区等24家国家4A级旅游景区。作为旅游大省，广东已经拥有一批具有社会影响力和市场号召力的A级旅游景区，并逐步形成独具岭南特色的旅游度假区集群。目前广东共有216家国家4A级景区、15家国家5A级景区以及28家省级旅游度假区、2家国家级旅游度假区，还将推动河源万绿湖、广州塔、清远古龙峡等创建5A级旅游景区。