勇士归来！蓝天救援队完成土耳其搜救任务平安返穗

英雄たちの帰還を歓迎！2月19日、中国藍天救助隊がトルコでの救助活動の任務を終え、イスタンブールから広州行きの便に搭乗し、当日昼に白雲国際空港に到着した。彼らと同じチームの同僚や親族らは花と贈り物を携えて空港で出迎え、救援隊員らが飛行機のタラップを降りて再会を果たすと、皆が感涙にむせんだ。藍天救助隊は被災地のマラティヤ、アドゥヤマン、カフラマンマラシュの3都市で続けて7日間に渡る救援活動に奮闘した。この間、18万平方メートルに及ぶ380棟の建物を捜索し、度重なる困難を克服しながら、奇跡的な人命救助を数多く成し遂げたのである。

欢迎勇士回家！2月19日，中国蓝天救援队完成土耳其救援任务，搭乘从伊斯坦布尔飞往广州的航班，于当天中午抵达白云国际机场。他们的队友和亲属们早已手捧鲜花、带着礼物在机场迎候，当救援队员下机与亲友相见时，大家激动落泪。蓝天救援队连续在马拉蒂亚、阿德亚曼、卡赫拉曼马拉什三地奋战7天，累计搜索建筑物380幢，约18万平方米，他们克服重重困难，多次创造生命救援奇迹。

广东画院《根植南粤》大展开幕

広東省直属の絵画制作機関である広東画院の第1回「南越に根ざす～“生活に入り込み人民に根を張る”実践活動作品展覧会」が、同院において盛大に幕を開けた。展覧では各芸術分野から80点余りの作品が展示され、「深く根を張る」をテーマに取り組んできた2022年の活動成果をまとめて披露した。昨年、広東画院では職業画家と青年創作者らによるメンバーで湛江、茂名、陽江、潮州など省内の7都市に赴く実践活動を組織し、数百点に上る写生作品を生み出してきた。それらの筆跡には、現地の人々の風土人情や、新たな時代を迎えた農村の姿が描き出されている。共に鑑賞してみよう！

2月17日，《根植南粤：广东画院“深入生活 扎根人民”主题实践活动作品展（第一回）》在广东画院盛大开幕。展览展出各门类艺术作品80余幅，集中呈现广东画院2022年“深扎”主题实践活动成果。去年，广东画院组织在职画家、青年创作者到湛江、茂名、阳江、潮州等7城开展主题实践活动，创作出数百幅写生作品，通过画笔记录、描绘了当地人文风情以及新时代农村的新貌。一起来欣赏！

～次期「教育振興基本計画」の素案まとまる～

文部科学大臣の諮問機関である中央教育審議会（中教審）ではこのほど、国の新たな教育政策の方向性を定める次期「教育振興基本計画」の素案をまとめた。少子化やグローバル化の進展に伴い生じた教育面での課題を踏まえ、今後の基本的な方針と採るべき施策について幅広く言及している。私立学校を始めとした大学・大学院や高等専門学校の取組と、留学生を含めたグローバル人材の育成にも具体的に言及しており、政府の教育政策の舵取りに影響を及ぼしそうだ。

素案では社会における高度専門人材の不足などを背景に、大学等の高等教育機関について、学修成果が適切に評価されるよう「学位と資格等との関係性を可視化するための方策」を検討する必要があるとしたほか、大学院博士課程の進学率が低迷している現状を踏まえ、博士人材が産業界で活躍するためのキャリアパスの整備を課題に挙げた。また大学としては個々の専門分野だけでなく、文系・理系の壁を越えた文理横断的な学習への取り組みと、授業科目レベルでの改善も求めている。

一方、国際関連では、新型コロナウイルス感染症の拡大に伴い、留学生を始めとしたグローバルな人的交流がここ数年激減したことに触れ、グローバル競争が激化する中で、世界で活躍するイノベーターやリーダー人材の育成が重要と指摘。今後の基本的な方針の中に、引き続き「グローバル人材育成」を盛り込むとともに、日本人学生の海外留学推進と合わせ、外国人留学生の受入れ環境や大学等のグローバル化の基盤整備、外国人への教育の充実などを図っていく必要性を指摘した。大学教育の国際化を念頭に、海外大学との大学間協定に基づく交流の拡大や、ジョイント・ディグリー、ダブル・ディグリーによるプログラム構築の促進を、国が支援することも求めている。

※「高専の留学生受入れ要件を高等学校と同等に」

さらに素案では、外国人留学生の受入れ推進の新たな施策として、高等専修学校の留学生受入れ要件を高等学校と同等の取扱いとするよう、提言が盛り込まれた。

また日本語教育関連では、現行の基本計画の内容が踏襲されており、日本語教育機関の認定制度と、日本語教師の新たな資格制度の創設を始め、「日本語教育の参照枠」を踏まえた日本語教育の標準化、オンライン活用、地域における教育体制づくりの支援等に言及している。

中教審では2月24日に行う部会でこの素案を審議し、近く文部科学大臣に対して答申を行う見通しだ。

*********************************************************

以物会友，交换回忆，广州二手集市的年轻人偏爱旧物淘宝

2月10日から12日まで、「永続旧物」の武楷斯社長は、広州の嶺南電子取引園において、各自が不要品を交換できるリサイクルマーケットを開設した。遊び心が旺盛な多くの若者らが来店し、手持ちのぬいぐるみやファッションバッグ、美しいアクセサリーなどのほか、まだ開封していない歯ブラシや歯磨き粉まで持ち寄り、あらゆるものが園内に出回っていた。取引のルールは非常に簡単で、お気に入りの品を選んでから、自分が要らなくなったものを残すという仕組みで、モノの価値や価格による制約はない。記者が現場で見ていると、見た目がきれいな不用品は、しばしば他の客に引き取られていて、中でも中古のカバンやおもちゃは、物々交換に重宝されるハード・カレンシー（価値の高い通貨）となっている。また一部の人は可愛いキーホルダーを歯ブラシに交換するなど、実用品を好む嗜好もみられた。武楷斯社長が見るところ、中古品を求めるプロセスは、愛着のある入れ物に大切にしまっておきたいと考える心理に似ていて、持ち主にとっては箱の中に詰まっている過去の物語や思い出の方が、実物よりも遥かに大切なのだという。

2月10日至12日，永续旧物的老板武楷斯在广州岭南电商园举办了一场闲置交换的二手集市，吸引了大批爱玩的年轻人来光顾，毛绒玩具、时尚背包、精美首饰、甚至是一直未开封的闲置牙刷牙膏，都可以在这个二手集市上看到，而交易的规则也非常简单，顾客选好自己心仪的物品后，留下一个自己的闲置物品，不限价值。记者在现场看到，外观精致美丽的闲置物品往往受到更多顾客追捧，二手书包与玩具可谓是交易现场的“硬通货”，也有少部分顾客比较务实，用一条可爱的钥匙扣换了一盒牙刷。在武楷斯看来，收集旧物的过程就好像是收集一些储存着情感的容器，这容器里面不常见到的故事与情怀，其实远比旧物本身更加珍贵。

来广州市北京路，赴2000多年前“南越王宴”

古典をもとに再現された「南越王の宴」から、今日の広東式飲茶に至るまで、千年の時を超え、広東料理の発展史とその源流を辿る催しが始まった。2月15日、北京路の歩行者天国を訪れた観光客らに、伝統的な広東の料理文化の真髄と魅力をじかに知ってもらう取り組みとして、装いを新たにした文化展示と、無形文化遺産の普及活動が行われた。現場には、2千年以上前に広東省を拠点としていた南越国の国王が楽しんだとされる宴会が、模倣・復元された。メニューは、立ったままの子豚を調理した「雄関当道」や、かつての希少鳥類による鳥御膳の代わりに鶉（うずら）を用いた「陸賈来使」などで、多くの市民や観光客が足を止め、見入っていた。

从古籍还原而来的“南越王宴”，到学做今天的粤式茶点，一次活动，跨越千年，尽览粤菜发展源流。2月15日，一场别出生面的文化展示和非遗传承活动，让北京路步行街的游客直观领略传统粤菜文化精髓与魅力。活动现场摆起了仿制复原2000多年前的南越王宴。菜品如雄关当道（站起来的乳猪）、陆贾来使（用鹌鹑替代古时珍稀鸟类的禽鸟膳）等，吸引了大量市民游客驻足欣赏。